Aapatkal Mein Gujarat — Page 202

Original Hindi OCR

रुपए के दो नोट भी थे।

वृद्धा--' भई, आ नोट जरा बदल दे।!

कंडक्टर--' माँजी, क्या बुराई है इस नोट में, चल जाएगा।'

वृद्धा--' भई, चाली तो जाएगी, पर मने जरा नवी-नवी नोट दे । अमारा गाम
माँ आज बाबूभाई पटेल आववाना है। सभा है, मारे को एक नवो रुपियो उनको देना
है। इसी के लिए तो आज आँय मजूरी करने को आई थी।'

समाज के निम्नतम छोर पर स्थित व्यक्ति, एक छोटे से गाँव का दरिद्रनारायण
भी शासन-परिवर्तन के लिए अपनी उत्सुकता जताए, यही तो थी इस दूसरे दौर के
स्वातंत्र्य-संग्राम की चरम उपलब्धि!

Oo
# आपातकाल में गुजरात #% २०३

English translation

There were also two rupee notes.

Old lady--'Brother, come and change the note.'

Conductor--'Mother, what's wrong with this note, it will be fine.'

Old lady - 'Brother, the change will go, but please give me the latest notes. Amara Gam
Mother, today Babubhai Patel has to be invited. There is a meeting, give them one rupee rupees.
Is. That's why today I came to work.'

A man at the lowest end of society, Daridranarayan of a small village
also expressed their eagerness for regime change, this was what this second phase was all about.
The ultimate achievement of the freedom struggle!

oh
#Gujarat in emergency #%203

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 202