Aapatkal Mein Gujarat — Page 195

Original Hindi OCR

अधिकारी ने feat से उतरकर सहायता के लिए शुक्रिया अदा की और रिक्शा आगे
चल पड़ा।
हमारे भूमिगत आवासों में से एक परिवार की पुलिसवालों से भी मित्रता
थी। एक बार एक पुलिस इंस्पेक्टर, जो कि उस परिवार के मित्र थे, उन लोगों से
मिलने के लिए आए हुए थे। तभी उस परिवार के साथ रहनेवाले भूमिगत कार्यकर्ता
भी घर पहुँचे। इंस्पेक्टर को देखते ही वे ठिठक गए, पर फिर अपने आपको
सँभालकर उस इंस्पेक्टर के साथ ही बैठ गए। कोई और उनका परिचय करवाता,
उससे पहले ही उन्होंने अपना मनचाहा परिचय देकर इंस्पेक्टर से बात करना शुरू
कर दिया। बातचीत के प्रारंभ में ही उन्होंने इंस्पेक्टर से पूछा, 'सुना है, आजकल
आप सभी को नए-नए रिवॉल्वर दिए जा रहे हैं ?' यह सुनकर इंस्पेक्टर ने मिली नई
रिवॉल्वर भूमिगत साथी को दिखाने के लिए उनके हाथ में थमा दी। भूमिगत साथी
ने भी वह रिवॉल्वर अपने हाथों में ले ली। बातचीत समाप्त होने के बाद जब
इंस्पेक्टर साहब जाने के लिए उठ खड़े हुए, तभी भूमिगत साथी ने वह रिवॉल्वर
लौटाइ थी।
अहमदाबाद के एक कॉर्परेटर श्री जोईताराम पटेल हमारे साथ भूमिगत थे।
शुरू-शुरू में आंदोलन के कार्यों के सिलसिले में वे स्कूटर से कच्छ तक की यात्रा
कर आए थे। उस यात्रा के दौरान उनके साथ सड़क दुर्घटना भी हो गई थी। भूमिगत
होने के कारण वे महानगरपालिका की बैठकों में उपस्थित नहीं हो पाते थे। लंबी
अनुपस्थिति के कारण उनकी सदस्यता निरस्त होने की नौबत आ गई थी। अतः
कम-से-कम एक बार कॉर्पोरेशन में हाजिरी देना अनिवार्य हो गया था। गिरफ्तारी
का खतरा मोल लेकर भी उन्हें कॉर्पोरेशन की बोर्ड मीटिंग में उपस्थित होना
चाहिए, ऐसा निर्णय किया गया | आवश्यक व्यवस्थाएँ कर जोईताराम को कॉर्पोरेशन
भेजा गया। सरकारी अधिकारियों को पता चले और वे कोई हरकत कर पाएँ, उससे
पहले ही बोर्ड मीटिंग में उपस्थिति दरशाने के लिए आवश्यक औपचारिकताएँ
निपटाकर योजनानुसार वे वहाँ से उड़न-छू हो गए। सदस्यता बच गई, किंतु सरकार
की सख्ती बढ़ गई। वहाँ के अधिकारियों से जवाब-तलबी भी की गई।
एक कार्यकर्ता वेश-परिवर्तन कर रोजाना शाम के वक्त समाज के वरिष्ठ
नागरिकों से मिलने जाया करते थे। रोज के अभ्यास से उन्हें इस कार्य में कोई
दिक्कत नहीं होती थी; किंतु एक दिन वे संकट में फँस गए। रात के नौ बजे
विधिशास्त्री श्री दरू से मिलने के लिए गए हुए थे। श्री दरु के घर के सामने कई
निजी वाहन खड़े दिखाई दिए। दरु साहब से मिलने के लिए लोग आए होंगे, यह
१९६ # आपातकाल में गुजरात #%

English translation

The officer got down from the feat and thanked for the assistance and the rickshaw moved ahead.
Started walking.
One of the families in our underground residence is also friendly with the policemen.
Was. Once a police inspector, who was a friend of the family, met them.
Had come to meet. Then the underground workers living with that family
Also reached home. As soon as he saw the inspector he stopped, but then he
He controlled himself and sat with that inspector. Someone else would have introduced them,
Even before that he started talking to the inspector by introducing himself as per his wish.
Did it. At the very beginning of the conversation he asked the inspector, 'I have heard that these days
Are you all being given new revolvers? Hearing this the inspector got a new
The revolver was handed over to his underground companion to show him. underground companion
He also took that revolver in his hands. after the conversation is over
Inspector Saheb got up to leave, when the underground companion took the revolver.
Had returned.
Mr. Joitaram Patel, a corporator from Ahmedabad, was underground with us.
Initially, in connection with the movement's work, he traveled to Kutch on a scooter.
Had come. During that journey he also met with a road accident. underground
Due to this, he was not able to attend the meetings of the Municipal Corporation. long
Due to absence his membership was on the verge of being cancelled. hence
It became mandatory to attend the corporation at least once. arrest
Even at the risk of being present at the board meeting of the corporation
Should, such a decision was taken. Corporation to Joitaram by making necessary arrangements
Sent. Government officials will be able to know about it and they will be able to take action.
Necessary formalities for showing attendance in the board meeting in advance
After settling things, they flew away from there as per the plan. Membership was saved, but the government
The strictness increased. Answers were also sought from the officials there.
A worker disguised himself as a senior member of the society every evening.
Used to go to meet citizens. With daily practice they become better at this work.
There was no problem; But one day they got into trouble. nine o'clock at night
The jurist had gone to meet Mr. Daru. Many in front of Mr. Daru's house
Private vehicles were seen parked. People must have come to meet Daru Saheb, this
196 # Gujarat in emergency #%

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 195