Original Hindi OCR
आया हुआ सरकारी गुप्तचर प्रेस मालिक के बारे में बहुत अच्छी राय बनाकर वापस
लौटा। उन दिनों लोगों के लिए 'मुक्तवाणी' ही समाचारों का मुख्य स्रोत बन गया
था। संघर्ष के अंत तक 'मुक्तवाणी ' का प्रकाशन होता रहा तथा लोक-चेतना की
मशाल जलती रही।
भूमिगत साहित्य का दूसरा प्रकार था--आपातस्थिति तथा लोकतंत्र का
तात्त्विक विवेचन करनेवाली पुस्तक | इन पुस्तकों को गुजरात के चिंतनशील व्यक्तियों
तक पहुँचाने के प्रयत्त किए जाते थे। सरकार की ओर से आर्थिक विकास के बारे
में बढ़ा-चढ़ाकर होनेवाले प्रचार की पोल खोलनेवाली पुस्तिकाएँ भी प्रकाशित की
जाती थीं। उनमें से मुख्य पुस्तक et—'Story of Two Emergencies’ तथा
उसका गुजराती अनुवाद--' कटोकटी'''एडॉल्फ हिटलर नी अने श्रीमती गांधी नी ',
जिसे गुजरात भर में पढ़ा गया था। ‘Twenty Point Deception’, ‘Emergency
X-Rayed', ‘Proposed Constitutional Reforms’, ‘Review of a Decade’,
‘When Disobedience to Law is a Duty’, ' फासिज्म का स्वरूप ' (गुजराती),
“चौवालीसवाँ संविधान संशोधन ' (गुजराती), ‘Indian Press Gagged’, ‘Saga
of Struggle’, ‘Why Emergency’, ‘Anatomy of Fascism’ ‘ara झूठ'
(गुजराती), ‘Facts : Nail Indira’s Lies’ इत्यादि पुस्तकें भी प्रकाशित कर लोगों
तक पहुँचाई गई थीं।
आपातकाल के दौरान सरकार की ओर से संघ-विरोधी प्रचार लगातार
किया जाता रहा था। रेडियो, अखबारों एवं सरकारी प्रकाशनों के माध्यम से नित्य
नए आक्षेपों तथा नितांत झूठी बातों को फैलाने के लिए सरकारी खजाने से ढेरों रुपए
बहाए जा रहे थे। यह सबकुछ संघ को ही निशाना बनाकर किया जा रहा था। संघ
ने भी लोगों तक सच्चाई पहुँचाने के wae किए। संघ की वास्तविक छवि प्रस्तुत
करनेवाली छोटी-छोटी भूमिगत पत्रिकाएँ तैयार की गईं। 'फेसिस्ट कोण ? अमे के
asi?’ (फासिस्ट कौन ? हम या वे ?), 'संघ अने हिंसाचार' (संघ और हिंसाचार),
“कटोकटी ना नामे आर.एस.एस. पर तवाई शा माटे ?' (आपातस्थिति के नाम पर
आर.एस.एस. पर जुल्म क्यों ?), ' राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ--जातिभेद अने अस्पृश्यता'
(रा. स्व. संघ जातिभेद और अस्पृश्यता), 'संघ अने नाणा isles’ (संघ का
आर्थिक सहायता कोष), 'संघ पर नो अन्याय दूर करो' (संघ पर अन्याय क्यों),
*संघ पर प्रतिबंध शा are?’ (संघ पर प्रतिबंध किसलिए ?), 'संघ--लोकशाही ने
पूरक aes’ (संघ--लोकतंत्र समर्थक शक्ति) इत्यादि कई पुस्तिकाओं की हजारों
प्रतियाँ छपवाकर गुजरात भर में वितरित की गईं।
ce # आपातकाल में गुजरात *
English translation
The government spy came back with a very good opinion about the press owner.
Returned. In those days, 'Muktvani' became the main source of news for the people.
Was. 'Muktvani' continued to be published till the end of the struggle and public awareness was
The torch kept burning.
The second type of underground literature was that of emergency and democracy.
A book on metaphysical analysis. These books were written by the thinking persons of Gujarat.
Efforts were made to reach. About economic development from the government
Also published booklets exposing the exaggerated propaganda in
Used to go. The main book among them is ‘Story of Two Emergencies’ and
Its Gujarati translation--'Katokati'''Adolf Hitler ni ane Smt Gandhi ni'',
Which was read all over Gujarat. ‘Twenty Point Deception’, ‘Emergency
X-Rayed', 'Proposed Constitutional Reforms', 'Review of a Decade',
‘When Disobedience to Law is a Duty’, ‘Form of Fascism’ (Gujarati),
“Forty-fourth Constitutional Amendment’ (Gujarati), ‘Indian Press Gagged’, ‘Saga
of Struggle’, ‘Why Emergency’, ‘Anatomy of Fascism’ ‘ara lie’
(Gujarati), ‘Facts: Nail Indira’s Lies’ etc.
were delivered to.
Continuous anti-union propaganda by the government during the emergency
Was being done. Regularly through radio, newspapers and government publications
Huge sums of money from the government treasury to spread new allegations and blatant falsehoods.
Were being shed. All this was being done targeting the Sangh itself. union
He also tried to convey the truth to the people. present the real image of the union
Small underground magazines were created. 'Who is a fascist?' Am's
asi?’ (Who are fascists? Us or them?), ‘Sangh ane hinaschar’ (Sangh and violence),
“Katokti na naame RSS. But tawai sha mate?' (in the name of emergency
R.S.S. But why oppression?), 'Rashtriya Swayamsevak Sangh - Casteism and Untouchability'
(R. Swa. Sangh Casteism and Untouchability), ‘Sangh Ane Nana Isles’ (Sangh of
Economic Assistance Fund), 'Do away injustice on Sangh' (Why injustice on Sangh),
*Ban on Sangh Sha are?' (Why ban on Sangh?), 'Sangh--Lokshahi has
Thousands of booklets supplementing 'AES' (Sangh - pro-democracy power) etc.
Copies were printed and distributed across Gujarat.
ce # gujarat in emergency *
