Original Hindi OCR
श्री मकरंदभाई का पत्र
१६/७/७६
भाई श्री नरेंद्र,
आपको पप्रों के माध्यम से जानकारियाँ मिलती रहती हैं। आपके आयोजन और
व्यवस्था सुंदर हैं । वहाँ की जानकारी जो हमें मिलती है वे हम अखबारों में प्रसारित कराते
हैं; उन्हीं समाचारों,को बी.बी.सी. अपने प्रसारण में सम्मिलित कर लेता है । अत: समाचार
तत्काल मिले, यही विषय महत्त्व का है।
आनेवाली २६ तारीख को स्थानांतरित जज श्री सेठ ने गुजरात उच्च न्यायालय में
अपील की है, उसकी सुनवाई से संबंधित जो भी समाचार हों, शीघ्रातिशीघ्र भेजें । साधना ',
* भूमिपुत्र '' बचाणी, मच्छर वगैरह की जानकारी मिली। यह सब “सत्यवाणी' में छपेगा
और 'सत्यवाणी ' अधिक-से-अधिक भारत में पहुँचाने का प्रयास करेंगे। ' सत्यवाणी ' को
*साधना' और ' भूमिपुत्र' के रूप में स्वीकार करें |“ सत्यवाणी ' के लिए भारत के अधिक-
से-अधिक पते हमें मिल जाएँ तो इसे भेजने में आसानी होगी।
संलग्न पत्र मान. बाबूभाई के लिए है, जिसमें जे.पी. की बिहार यात्रा एवं विनोबा
भावे के साथ उनकी भेंट के der महत्त्वपूर्ण हैं। बढ़ती महँगाई लोगों के लिए बड़ी
मुश्किल के रूप में सामने आ रही है, यह भी महत्त्वपूर्ण समाचार है। वहाँ के सही
समाचार यदि मिलेंगे तो ही यहाँ के अखबारों में छपने में हमें आसानी होगी। यहाँ
अखबारों में समाचार छपवाने में कठिनाई आ रही है, परंतु सही समाचार मिले इसके
लिए लोग आतुरता से प्रतीक्षा में रहते हैं।
हितेंद्रभाई के साथ यहाँ दुर्व्यवहार हुआ है, इसकी जानकारी आपको वहाँ मिली ही
होगी। यहाँ के लोगों का मानना है कि भारत का शासन पक्ष अस्थिर है, इसलिए यह
आपातस्थिति लंबे समय तक लागू नहीं रख पाएँगे। यहाँ आ रहे यात्री भी आपातकालीन
स्थितियों के बारे में जानकारी देते हैं। पहले तो वे प्रशंसा करते थे, परिस्थितियों की
सच्चाई अब लोगों को मालूम पड़ रही है, ऐसा लगता है। हम आपके लिए क्या कर
सकते हैं, बताइएगा। पत्र लिखते रहिएगा।
२६ तारीख के जनता मोर्चा के अधिवेशन के फोटो व विवरण भिजवा दीजिएगा।
--मकरंद
# आपातकाल में गुजरात #% १६३
English translation
letter from shri makarandbhai
16/7/76
Brother Shri Narendra,
You keep getting information through papers. your events and
The arrangements are beautiful. Whatever information we get there, we publish it in newspapers.
are; The same news was broadcasted by B.B.C. Include it in your broadcast. so news
Let us meet immediately, this is the matter of importance.
On the coming 26th, the transferred judge Mr. Seth in Gujarat High Court
Please send any news related to the hearing of the appeal as soon as possible. 'Sadhana',
* Information about Bhumiputra's escape, mosquitoes etc. was received. All this will be published in “Satyavani”
And we will try to reach 'Satyavani' as much as possible in India. To 'Satyavani'
*Accept as 'Sadhana' and 'Bhumiputra'. More of India for 'Satyavani'-
If we get more addresses, it will be easier to send it.
Enclosed letter value. Is for Babubhai, in which J.P. Bihar Yatra and Vinoba
The details of his meeting with Bhave are important. Rising inflation is big for people
It is coming out as difficult, this is also important news. right there
Only if we get the news, it will be easier for us to get it published in the newspapers here. here
There is difficulty in getting news published in newspapers, but in order to get correct news
People wait anxiously for it.
You got the information about Hitendrabhai being mistreated here.
Will happen. The people here believe that India's governance is unstable, hence this
The state of emergency will not be in force for long. Passengers coming here are also in emergency
Gives information about situations. At first he praised the circumstances
It seems that people are now realizing the truth. what can we do for you
Can you please tell me. Keep writing letters.
Please send photos and details of the Janata Morcha session on 26th.
--nectar
#Gujarat in emergency #%163
