Aapatkal Mein Gujarat — Page 161

Original Hindi OCR

विदेश से श्री मकरंदभाई द्वारा भूमिगत व्यवस्था-तंत्र
के माध्यम से भेजा गया पत्र
मकरंद देसाई
भाई श्री नरेंद्र,
आपका पत्र पढ़कर बहुत॑ खुशी हुई, ऐसे ही लिखते रहना। हमें समाचार मिलते
रहेंगे तो हमारे काम,सरल होंगे; खासकर प्रमुख समाचार एवं घटनाओं की जानकारी
मिलती रहे जो हमारे संघर्ष से संबंधित हों। विशेष रूप से आपातकाल की असफलता के
बारे में जो भी समाचार हों वे भिजवाएँ, ताकि हम अपने समाचार-पत्र 'सत्यवाणी' में
प्रकाशित कर यह जानकारी दुनिया को दे सकें।
विश्व मत को अपने पक्ष में लेने का काम चल रहा है, लोगों की मानसिकता में
अंतर आया है। मगर सरकार द्वारा फैलाए जा रहे दुष्प्रचार को स्वीकार्यता नहीं मिल रही।
भारत सरकार के मंत्री अथवा सरकार के प्रतिनिधि, जो यहाँ विदेशों से आते हैं, उनका
बहिष्कार अपने कार्यकर्ताओं द्वारा सफलतापूर्वक किया जा रहा है। भारतीय मूल के लोगों
में Friends of India Society WAFS पा रही है। कुछ ही समय में ३०-४० देशों में
इस संस्था का काम फैल जाएगा। अखबारों, रेडियो एवं टी.वी. द्वारा अपनी विचारधारा
को समर्थन मिल रहा है।
इस कार्य में पटेल पाटीदार समाज का समर्थन मिले, इसके लिए अच्छा होगा कि
आप गुजरात के मुख्यमंत्री माननीय बाबृभाई जसभाई पटेल से इन लोगों को तत्काल पत्र
लिखवाएँ, जिसमें इस समय भारत में आपातकाल के बारे में सच्ची जानकारी तथा सत्य
के लिए लड़ाई लड़ रही Friends of India Society Hl मदद देने की पेशकश हो। इस
कार्यवाही को शीघ्रातिशीघ्र करें तो अच्छा होगा।
अपने श्री केशुभाई को भी समाचार बताइएगा। पत्र लिखने की प्रेरणा भी दीजिएगा,
ताकि एक पत्र तो लिखें। शंकरसिंहजी को भी हम सब याद करते हैं, किसे-किसे याद
नहीं करते!
सबको प्रणाम।
आनेवाली २६ जून को विश्वव्यापी कार्यक्रम का आयोजन किया है, उसकी विस्तृत
जानकारी आपको बाद में भेजेंगे।
आप अपनी तरफ से अधिक-से-अधिक पते हमें भेजिए, जिन पर हम 'सत्यवाणी'
समाचार पत्रक भेज सकें। वडोदरा में मेरे घर से संपर्क बनाए रखें। पत्र मिले तो जवाब
दीजिएगा।
Clo मकरंद भाई का वंदन
88 FRIARS WOOD
FOREST DALE
PIXTON WAY
CROYDAN SURREY (ENGLAND)
RRR # आपातकाल में गुजरात #%

English translation

Underground system by Shri Makarandbhai from abroad
letter sent through
Makarand Desai
Brother Shri Narendra,
I am very happy to read your letter, keep writing like this. we get news
If we stay, our work will be easy; Especially information about major news and events
Keep meeting those who are related to our struggle. especially the failure of the emergency
Please send whatever news you have about it, so that we can publish it in our newspaper 'Satyavani'.
So that we can publish this information and give it to the world.
Work is going on to win world opinion in one's favor, in the mentality of the people.
There has been a difference. But the false propaganda being spread by the government is not getting acceptance.
Ministers of the Government of India or representatives of the Government who come here from foreign countries,
The boycott is being carried out successfully by its workers. people of indian origin
Friends of India Society is getting WAFS in India. In 30-40 countries in no time
The work of this organization will spread. Newspapers, radio and TV. own ideology by
Is getting support.
It would be good to get the support of Patel Patidar community in this work.
An urgent letter to these people from the Chief Minister of Gujarat, Honorable Babribhai Jasbhai Patel.
Get it written, which will contain true information and truth about the emergency in India at this time.
Friends of India Society is fighting for Hl and offers to help. this
It would be better if the action is taken as soon as possible.
Please tell the news to your Mr. Keshubhai also. Please also inspire me to write letters.
So that at least write a letter. We all remember Shankarsinhji too, who remembers each?
Don't do it!
Greetings to all.
A worldwide program has been organized on the coming 26th June, its details
Will send you information later.
Please send us as many addresses as possible from your side, on which we will publish 'Satyavani'.
Can send newsletters. Keep in touch from my home in Vadodara. Reply if letter received
Please give.
Clo Makarand Bhai's salutation
88 FRIARS WOOD
FOREST DALE
Pixton Way
CROYDAN SURREY (ENGLAND)
RRR # Gujarat in emergency #%

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 161