Aapatkal Mein Gujarat — Page 146

Original Hindi OCR

कौन बाध्य होगा ?”*आप ! आज देश में चल रहे इस दूसरे दौर के स्वातंत्र्य-संग्राम
में यदि आपने अपना आवश्यक योगदान नहीं दिया तो आनेवाले समय में लिखा
जानेवाला इतिहास किसे कोसेगा ?'*आपको ही ! स्वतंत्रता के लिए फना हो जानेवाले
शहीदों के लहू के कतरों की कीमत समझने में असमर्थ रहनेवालों की सूची में
इतिहासकार किसका नाम लिखेंगे ?'आपका !

“युवाओ! मत भूलो कि आपकी भूमिका इतिहास को लिखनेवाले या
इतिहास को पढ़नेवाले की नहीं है, आपकी भूमिका है--इतिहास-निर्माता की।
TAGES अपने काल-पट पर निरंतर भविष्य के इतिहास के अक्षरों को अंकित
करता रहता है, और वर्तमान ही भविष्य का इतिहास है। इस समय वह क्या
लिखेगा, यह निर्भर करता है आप पर।

“इस देश का इतिहास केवल स्याही व कलम से लिखा गया एक घटनाक्रम
मात्र होगा या भारतीय तरुणों के लहू तथा सतियों के सिंदूर की लालिमा एवं बहनों
के रक्षासूत्रों की पवित्रता के ओज से रचा गया एक अध्याय होगा? यह कौन तय
करेगा ?” आप!

“लोकतंत्र की विजय और तानाशाही की पराजय के बीच एक कदम मात्र
का अंतर रह गया है। इस कदम को आगे बढ़ाकर विजयश्री को चूमने का दायित्व
किसका है ?“आपका!

“आज एक अबला की भाँति बेबस होकर खड़ी भारत माता के बंदी बेटे-
बेटियों को मुक्त करवाने का पवित्र दायित्व किसका है ?*“आपका! इतने बड़े
कर्तव्य, इतनी बड़ी चुनौती, इतने व्यापक और कठोर अत्याचारों, इतनी सारी परेशानियों
और लाचारियों के बीच घिरे होने के बावजूद भारत माता के युवा सपूतो ! आनेवाले
समय को सुवर्णकाल बनानेवाले कलाकार भी आप ही हैं!

“आपको संधान कैसे करना है, यह आप तय कर लें | विरोधी को पहचानकर
उचित शस्त्र तो उठाना ही होगा। युवाओं ! यदि आप आगे नहीं आएँगे तो भारतीय
क्रांति दिशाभ्रष्ट हो जाएगी | यदि आपने चुनौती को स्वीकार नहीं किया तो आनेवाला
कल आपको युवा मानने से इनकार कर देगा, क्योंकि सच्चा युवा तो युगों-युगों से
जुल्मों से लड़ता आया है। युवा ने कभी भी अत्याचार-अन्याय के सामने घुटने नहीं
टेके हैं, रुका नहीं है, थका नहीं है।

“तो फिर वह आज क्यों मौन है ? यौवन की समयसिद्ध उज्ज्वल परंपरा में
एक और स्वर्णिम अध्याय जोड़ने का ऐतिहासिक अवसर आपके द्वार खटखटा रहा
है। उठिए ! जागिए! और भारत माता को स्वतंत्र करने के इस दूसरे दौर के संग्राम में

# आपातकाल में गुजरात ऋ% १४७

English translation

Who will be obliged?"*You! Today, in this second phase of freedom struggle going on in the country.
If you have not made your required contribution then write in the future.
Whom will the departing history curse?'* Only you! those who die for freedom
In the list of those who are unable to understand the value of the drops of blood of martyrs
Whose name will the historians write? 'Yours!'

“Youth! Don't forget that your role is to write history or
Your role is not that of a reader of history, your role is that of a history maker.
TAGES continuously inscribes the letters of future history on its calendar.
Keeps doing it, and the present is the history of the future. what is he doing at this time
Will write, it depends on you.

“The history of this country is an event written only with ink and pen.
Or will it be just the blood of Indian youth and the redness of vermilion of satis and sisters?
Will there be a chapter written with the power of purity of Rakshasutras? who decides this
Will you do it?” You!

“Just one step between the victory of democracy and the defeat of dictatorship.”
There is a difference of Rs. Responsibility of taking this step forward and kissing Vijayashree
Whose is it? “Yours!”

“Today, the captive sons of Mother India are standing helplessly like a damsel-
Whose sacred responsibility is it to free the daughters?*“Yours! so big
duty, so great a challenge, so wide and harsh atrocities, so many troubles
And despite being surrounded by helplessness, the young sons of Mother India! coming
You are also the artist who makes time a golden period!

“You decide how to do your research. By identifying the opponent
You will have to pick up the proper weapon. Youth! If you don't come forward then Indians
The revolution will go astray. If you don't accept the challenge then the coming
Tomorrow it will refuse to consider you young, because true youth lasts for ages.
Has been fighting oppression. The youth never surrendered before atrocities and injustice.
He is steady, has not stopped, is not tired.

“Then why is he silent today? In the time-honored bright tradition of youth
A historic opportunity to add another golden chapter is knocking at your door.
Is. Get up! Wake up! And in this second round of struggle to liberate Mother India

# Gujarat in emergency

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 146