Original Hindi OCR
साल पूरे कर चुके भट्ट काका को रोग-शय्या से ही गिरफ्तार कर लिया गया था।
पिछले कई सालों से उन्होंने राजनीति से संन्यास ले लिया था; किंतु सालों तक
मूल्यों के जतन हेतु संघर्षरत रहे भट्ट काका निवृत्त हो चुके हैं, यह बात सरकार
मानने को तैयार नहीं थी और इसीलिए पुलिस के रजिस्टर में अब तक उनका नाम
लिखा हुआ था।
जीवन की उत्तरावस्था में भक्ति-भाव में मग्न भट्ट काका नित्य तापी नदी
के किनारे होम-हवन में अपना समय बिताते थे और अब तो उनका स्वास्थ्य भी
लड़खड़ा गया था। किंतु मीसा के तहत की गई गिरफ्तारियों की संख्या बढ़ा-
चढ़ाकर कांग्रेसियों की चापलूसी करने में लगे facet अधिकारियों की भला इन
सब बातों की परवाह क्यों होती ! उन्हें तो इतना ही मतलब था कि भट्ट काका की
गिरफ्तारी से मीसा के मामलों की संख्या में एक अंक की बढ़त हो रही थी।
साबरमती जेल में भट्ट काका का स्वास्थ्य दिन-प्रतिदिन बिगड़ता जा रहा था।
सूरत के रांदेर इलाके के आत्मनिष्ठ और दृढ़ मनोबलवाले भट्ट काका शरीर से
थक चुके थे। जेल में कठिनाइयाँ भी अनेक थीं। बीमार भट्ट काका की देखभाल
'करनेवाला भी कोई नहीं था। वे पीलिया रोग के शिकार हो गए। कुछ ही दिनों में
वे मौत के करीब पहुँच गए। सरकार ने अब अपनी ओर से उन्हें पेरोल देने की
इच्छा जाहिर की, किंतु उन्होंने पेरोल लेने से इनकार कर दिया। अत: उन्हें सघन
चिकित्सा के लिए अहमदाबाद के सिविल अस्पताल में भेज दिया गया।
सिविल अस्पताल में भी वही रवैया था। वहाँ कोफेपोशा (Conserva-
tion of & Preservation of Foreign Exchange) के तहत पकड़े गए हट्टे-
wee तस्कर की तो मेहमाननवाजी की जाती थी, किंतु मीसा के एक राजनीतिक
कैदी, जो कि मृत्यु-शय्या पर पड़े थे, को आवश्यक दवाइयाँ भी नहीं दी गईं।
पीलिया के इलाज के लिए उपलब्ध विशेष इंजेक्शन उन्हें नहीं दिए गए थे, यहाँ
तक कि शरीर को क्षीण होने से बचाने हेतु आवश्यक ग्लूकोज सेलाइन भी उन्हें
नहीं दिया गया था।
रोग-शब्या पर पड़े एक स्वातंत्र्य सेनानी को यह स्थिति ब्रिटिश सल्तनत की
दासता से भी अधिक व्यथाकारी प्रतीत हो रही थी। सबसे अधिक दु:ख तो इस बात
का है कि देह छोड़ने से पहले उन्होंने अपनी पत्नी श्रीमती सुशीलाजी से मिलना
चाहा था, किंतु उनकी इस अंतिम इच्छा कौ तरफ किसी ने कोई ध्यान नहीं दिया
था। केवल एक बीमार राजनीतिक कैदी, जो कि उसी अस्पताल में इलाज करवा
रहा था, ने मानवता के नाते जेल में कैद सूरत के विधायक श्री काशीराम राणा को
१३६ # आपातकाल में गुजरात ऋ%
English translation
Bhatt Kaka, who had completed one year, was arrested from his sick bed.
He had retired from politics for the last several years; but for years
Bhatt Kaka, who struggled for the preservation of values, has retired, the government has announced this.
She was not ready to accept and that is why her name is still not in the police register.
It was written.
Bhatt Kaka, engrossed in devotion in the later stages of his life, kept the river constantly flowing.
He used to spend his time in 'hom-havan' on the banks of the river and now his health also
Had faltered. But the number of arrests made under MISA increased-
It is good for the officials who are engaged in flattering the Congressmen by offering them facets.
Why care about everything? All he was concerned about was Bhatt Kaka's
With the arrest, the number of MISA cases was increasing by one point.
Bhatt Kaka's health was deteriorating day by day in Sabarmati jail.
Selfish and strong-willed Bhatt Kaka from Rander area of Surat passed away.
Were tired. There were many difficulties in jail. Taking care of sick Bhatt Kaka
'There was no one to do it. He became victim of jaundice. in a few days
They came close to death. The government has now decided to give them parole on its part.
Expressed his desire, but he refused to take parole. so they are condensed
Sent to Ahmedabad Civil Hospital for treatment.
There was the same attitude in the Civil Hospital also. There Kofeposha (Conserva-
The arrests made under the Protection of Foreign Exchange-
Wee smuggler was given hospitality, but a political leader of MISA
The prisoners, who were lying on their death beds, were not even given necessary medicines.
Special injections available to treat jaundice were not given to him, here
Even the glucose saline required to prevent the body from getting emaciated is also given to them.
Was not given.
A freedom fighter on the verge of illness was given this condition of the British Sultanate.
It seemed more painful than slavery. I am most saddened by this
It is said that before leaving his body he wanted to meet his wife Smt. Sushilaji.
Had wanted, but no one paid any attention to his last wish.
Was. Only one sick political prisoner, who received treatment in the same hospital
As a humanitarian gesture, he sent jailed Surat MLA Shri Kashiram Rana to jail.
136# Gujarat in emergency
