Original Hindi OCR
गायकवाड़ की हवेली स्थित जेल को सी.आर.पी.एफ. के जवानों ने घेर लिया था।
१४ मार्च की शाम से ही विभिन्न जेलों में भीड़ बढ़ने लगी थी। अधिकतर
कार्यकर्ता आपस में परिचित थे, अत: सभी को एक-दूसरे से मिलकर अपने पुराने
संस्मरण ताजा करने का एक अनूठा अवसर- प्राप्त हुआ था। यदा-कदा किसी कोने
से उठते ' भारत माता की जय ' के घोष व प्रतिघोष जेल की दीवारों को हिला देते,
मानो स्वतंत्रता-संग्राम के परवानों का मेला लगा था! जो पहले भी जेल-यात्रा कर
चुके थे; वे अपनी पुरानी यादें ताजा करने में लगे थे। और फिर, जेल तो जेल ही
होती है, यहाँ भला व्यवस्था कैसी ! एक-एक बैरक में पच्चीस से तीस और शायद
उससे भी अधिक की संख्या में लोगों को ठूसा गया था। मच्छः और खटमल तो
बेशुमार थे। उस साल मार्च से ही गरमी पड़ने लगी थी। शाम को बैरकों पर ताले
लगा दिए जाते, जो दूसरे दिन सवेरे छह बजे ही खोले जाते थे। तब तक रात भर उस
छोटे से कमरे में पच्चीस से तीस व्यक्तियों को एक-दूसरे से सटकर ही लेटना
पड़ता था। सोने के लिए बिस्तर भी नहीं दिया जाता था। जो बड़े अपराधियों को
दिया जाता था--चटाई, कंबल, नारियल की जटाओं भरा तकिया और एक चादर--
वे ही हमें भी दिए गए थे। शुरू-शुरू में इनका उपयोग कर अपनी कमर सीधी कर
लिया करते थे, सोना तो हो नहीं पाता था। शायद बैरक के मच्छर-खटमलों को
उनके साथ रह रहे लोगों का सोना नागवार था।
पढ़ने-लिखने पर भी एक प्रकार से पाबंदी लगी हुई थी। कमरे में बिजली
का केवल एक ही बल्ब लगा था और वह भी काफी ऊँचाई पर। उस क्षीण प्रकाश
में पढ़ पाना तो बिलकुल असंभव था। भोजन की व्यवस्था भी बड़ी असहनीय थी
और कैदियों को अल्युमिनियम की जो थाली और मग दिए जाते थे, वही बरतन
राजनीतिक कैदियों को भी दिए गए थे। भोजन में सूखी और किरकिरी रोटियाँ,
बिना मसाले की अधपकी सब्जी या दाल तथा सुबह के नाश्ते में काँजी और मुट्ठी
भर चने दिए जाते थे। कोई कैदी लापता न हो जाए, इस हेतु नियमित रूप से
“गिनती ' होती थी। गिनती करनेवाले हवलदार भी अनपढ़ों जैसे थे, गिनती करने में
बिना चूके दस-बारह बार गलतियाँ करते थे। बैरक बंद होने और सुबह बैरक
खुलने के समय नियमित रूप से यह कवायद होती थी। गिनती के समय सभी को
दो-दो की जोड़ी बनाकर गिनती पूरी होने तक बैठना पड़ता था। शुरू के दिनों में
तो पत्राचार पर भी रोक थी। और भी कई पाबंदियाँ थीं, जिनके कारण समय जानने
के लिए घड़ी तक नहीं रखी जा सकती थी, न ही दाढ़ी बनाने का सामान रखा जा
सकता था। तेल, साबुन, कपड़े सुखाने के लिए डोर इत्यादि अति सामान्य
# आपातकाल में गुजरात ऋ% RH
English translation
The jail located at Gaekwad's mansion has been handed over to CRPF. Had been surrounded by soldiers.
The crowd in various jails started increasing from the evening of 14th March. mostly
The workers were familiar with each other, so everyone got to meet each other and visit their old places.
A unique opportunity to refresh memories was received. sometimes in some corner
The cries and counter-cries of 'Bharat Mata Ki Jai' rising from the jail would shake the walls of the jail,
As if a fair of moths of the freedom struggle had taken place! who has been to jail before
had finished; He was busy reliving his old memories. And then, jail is jail
Well, what kind of arrangement is there here? Twenty-five to thirty or maybe more in each barrack
Even more people were crammed in. Fish: And bedbugs
There were innumerable. It started getting hot from March that year. Barracks locked in the evening
were installed, which were opened only at six in the morning the next day. until that night
Twenty-five to thirty people lying close to each other in a small room
Had to. They were not even given a bed to sleep on. who kill big criminals
Mat, blanket, pillow filled with coconut coir and a sheet were given.
They were given to us also. In the beginning, use these to straighten your waist.
Used to take, but could not sleep. Maybe the mosquitoes and bedbugs in the barracks
The sleep of the people living with him was unpleasant.
There was a kind of restriction on reading and writing also. electricity in the room
Only one bulb was installed and that too at a very high height. that faint light
It was absolutely impossible to study. The food arrangement was also very unbearable
And the aluminum plates and mugs that were given to the prisoners were the same utensils.
Political prisoners were also given. Dry and gritty breads in food,
Semi-cooked vegetables or pulses without spices and kanji and fist in the morning breakfast.
Full gram was given. To ensure that no prisoner goes missing,
“Counting was done. The constables who did the counting were also like illiterate people in counting.
He used to make mistakes ten-twelve times without fail. barracks closing and morning barracks
This exercise was done regularly at the time of opening. at the time of counting everyone
One had to sit in pairs of two until the counting was completed. in the early days
So there was a ban on correspondence also. There were many other restrictions due to which it was difficult to know the time.
Not even a watch could be kept, nor could shaving equipment be kept.
Could. Oil, soap, line for drying clothes etc. Very common
# Gujarat in emergency
