Aapatkal Mein Gujarat — Page 122

Original Hindi OCR

बनकर हवावाला ब्लॉक (शासक कांग्रेस का कार्यालय) के चक्कर काट-काटकर
इन हालातों में भी हम जैसों का मनोरंजन कर रहे थे। उनकी बेचारगी पर तरस
खाने के अलावा और किया भी क्या जा सकता था! कल तक जो लोग हमसे बात
करने को आतुर रहा करते थे वही अब टेलीफोन पर भी किसी भूमिगत कार्यकर्ता
की आवाज सुनते ही काँपने लगते और बौखलाकर बिना बात किए ही रिसीवर
रख देते थे। पेरोल पर छूटकर घर आनेवालों से पास-पड़ोस के लोग बात तक
करने से कतराते थे।
इस प्रकार मानो सारा परिदृश्य ही बदल गया था; किंतु हम कृत-संकल्प
थे, प्रणबद्ध थे कि “लक्ष्य-प्राप्ति तक संघर्ष पथ पर हो अग्रसर" ।” हमें पूर्ण
आस्था थी कि--
“कर्मवीर के आगे पथ का हर पत्थर साधक बनता है।
दीवारें भी दिशा बनातीं मानव जब आगे बढ़ता है॥'
और इसी श्रद्धा के बूते पर जेलों के भीतर-बाहर ‘that की सदा तनी हुई तलवार
के साए में काम करनेवाले और इस कार्य को करते-करते यदि पकड़े गए तो “देखा
जाएगा' की भावना रखनेवाले--सभी इस नई स्थिति से उत्पन्न चुनौती का सामना
करने हेतु पुन: एक बार, बिना किसी दुष्परिणाम की परवाह किए, देश को दोबारा
स्वतंत्र करवाने के ध्येय के साथ संघर्ष की राह पर आगे बढ़ चले।
o
# आपातकाल में गुजरात ऋ १२३

English translation

After making rounds of Bankar Hawawala Block (office of the ruling Congress)
Even under these circumstances, we were entertaining people like this. pity their misery
What else could be done other than eating? people who talked to us till yesterday
He used to be eager to do the same, now even on the telephone he can talk to an underground worker.
As soon as they heard the sound, they started trembling and in panic they switched off the receiver without talking.
Used to keep. Neighbors even talk to those released on parole who come home
Were hesitant to do it.
It was as if the entire scenario had changed; But we are determined
They were determined to “proceed on the path of struggle till the achievement of the goal”. complete us
It was believed that-
“In front of the Karmaveer, every stone on the path becomes a seeker.
Even walls create direction when a person moves forward.
And on the basis of this faith, the sword of 'that' is always drawn inside and outside the jails.
Those who work under the shadow of and if caught doing this work, then “Vela
Those who have the spirit of 'will go' - all face the challenge posed by this new situation.
To do this once again, without worrying about any side effects, to the country again.
Moved forward on the path of struggle with the aim of achieving independence.
oh
# Gujarat in emergency Rs 123

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 122