Aapatkal Mein Gujarat — Page 114

Original Hindi OCR

बजाय बाहर की खुली हवा में रहकर ही संघर्ष की लौ को जीवित रख पाएँगे। अतः
बैठक में उपस्थित सभी ने हमारे लिए विशेष रूप से शुभेच्छाएँ व्यक्त कीं। बैठक
में उपस्थित व्यक्तियों में से कुछ को छोड़कर शेष सभी को जेल-गमन की तैयारी
करनी थी। जबकि हम जैसे कुछ लोगों ने, जिन्होंने 'मीसा' को भी चुनौती देने की
om ली थी, उन्हें भूमिगत होने की योजना बनानी थी।
बैठक के तुरंत बाद श्री नाथालाल झघड़ा, श्री शंकरसिंह वाघेला एवं मैं
गांधीनगर पहुँचे | सरकार गिरने के बाद किसे क्या करना है, एक-दूसरे से मिलने के
गुप्त स्थान इत्यादि के बारे में निर्णय किए गए। श्री मकरंदभाई देसाई को भी
भूमिगत रहना है, यह भी तय किया गया। इस आयोजन के बाद रात को ही हम
अहमदाबाद पहुँच गए।
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रांत प्रचारक श्री देशमुखजी ने भी गुजरात प्रांत
के कार्यकर्ताओं की एक आपातकालीन बैठक की और नई स्थितियों के बारे में
आवश्यक निर्णय इस बैठक में कर लिये गए। सभी ने अपने-अपने मोरचे सँभाल
लिये। हमारे भूमिगत जीवन का दूसरा दौर अब शुरू हो रहा था। हमें अपने सिर
पर Sh 'मीसा' की तलवार तले अब बिना चूके पूरी सावधानी के साथ काम
करना था।
दूसरे दिन १२ मार्च को श्री बाबृभाई के इस्तीफे का समाचार मिला।
लोकतंत्र के अनोखे द्वीप के समान खड़ा गुजरात भी अंततः: तानाशाही की लहरों में
खो गया। इतिहास के पन्नों में एक और काले पन्ने का इजाफा हुआ।
oO
# आपातकाल में गुजरात #% ११५

English translation

Instead, we will be able to keep the flame of struggle alive only by staying outside in the open air. hence
Everyone present at the meeting expressed special good wishes for us. meeting
Preparation for jail for all the people present except a few.
Had to do. Whereas some people like us, who also tried to challenge 'MISA'
om, they had to plan to go underground.
Immediately after the meeting, Shri Nathalal Jhagra, Shri Shankarsingh Vaghela and I
Reached Gandhinagar. Who has to do what after the fall of the government?
Decisions were taken regarding secret locations etc. Also to Shri Makarandbhai Desai
It was also decided to remain underground. The very night after this event we
Reached Ahmedabad.
Rashtriya Swayamsevak Sangh's state campaigner Shri Deshmukhji also spoke about Gujarat state.
held an emergency meeting of workers and about the new conditions
Necessary decisions were taken in this meeting. Everyone held their positions
Took. The second phase of our underground life was now beginning. us your head
But now under the sword of 'Misa' work with full caution without fail.
Had to do.
The next day, on 12 March, the news of Shri Babribhai's resignation was received.
Gujarat, which once stood like a unique island of democracy, also finally falls into the waves of dictatorship.
Lost. Another dark page was added to the pages of history.
oh
#Gujarat in emergency #%115

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 114