Aapatkal Mein Gujarat — Page 113

Original Hindi OCR

लोगों व उनके नेता श्री जॉर्ज फर्नांडीज इत्यादि को माल-असबाब सहित पकड़
लिया जाए। ऐसा संभव होने की स्थिति में गुजरात सरकार के गिरते ही मोरचे को
बदनाम करने का एक बहुत बड़ा कारण उन्हें मिल जाता | कुछ कारणों से वे अपनी
इस योजना में सफल भी हुए, किंतु जॉर्ज फर्नांडीज उनके हाथ न लग सके। सुरंग
की शक्ति से केंद्र सरकार जितनी चिंतित थी, उससे कहीं अधिक परेशान वह श्री
जॉर्ज के हाथ न लगने से थी।
आखिरकार, कांग्रेसी अपनी योजना में सफल हुए। मोरचा के विधायकों में
से किसी ने स्वार्थवश, किसी ने सत्तालोलुपतावश एवं कइयों ने सरकार के 'मीसा'
जैसे हथियारों के भय से दल-बदल किया और लोकशाही के पतन का कारण बने।
दिन-प्रतिदिन मोरचा के विधायकों की संख्या क्रमश: कम होती गई। अंततः: १२
मार्च को विधानसभा में मोरचा सरकार अल्पमत में आ गई। मुख्यमंत्री श्री बाबुभाई
पटेल ने अपनी ओर से मोरचा सरकार का इस्तीफा राज्यपाल को सौंप दिया।
सरकार के इस्तीफा देते ही कांग्रेसियों ने 'सुरंग प्रकरण' के बारे में चीखना-
चिल्लाना शुरू कर दिया।
सरकार का गिरना निश्चित होते ही इस नई स्थिति के बारे में विचार-विमर्श
हेतु ११ मार्च के दिन “लोक संघर्ष समिति' की एक बैठक श्री बी.के. मजूमदार के
यहाँ आयोजित की गई। इस बैठक में “गुजरात लोक संघर्ष समिति' के संयोजक श्री
भोगीलाल गांधी अपने प्रतिकूल स्वास्थ्य के कारण उपस्थित नहीं हो सके थे।
सरकार के गिरने के पश्चात् जेल जाने की संभावना तथा जेल में अपर्याप्त चिकित्सा
व्यवस्था की आशंका से वे सरकार के गिरने से पहले ही किसी अज्ञात स्थान पर
चले गए थे।
इस बैठक में हम संभी सहयोगी नई परिस्थितियों के बारे में सोच-विचार
कर रहे थे। कई विषयों पर चर्चा चल ही रही थी कि तभी जनसंघ के प्रदेश मंत्री
श्री शंकरसिंह वाघेला वहाँ आ पहुँचे। वे गांधीनगर से आए थे, अत: उनके पास
बहुत सी जानकारी थी उन्होंने सरकार के पतन के समाचार दिए। हम सभी ने और
कई मुद्दों पर भी बातचीत की। अब दोबारा मुलाकात होगी या नहीं, इस बारे में
सभी के मन में संशय था। बैठक में उपस्थित सभी कार्यकर्ता कुछ समय बाद जेलों
में होंगे, यह भी निश्चित था। अत: यह बैठक एक तरह से विदाई समारोह जैसी
प्रतीत हो रही थी। अब हम एक-दूसरे को एक नए स्वतंत्र भारत में ही मिलेंगे--
ऐसी दृढ़ शुभेच्छाएँ परस्पर व्यक्त की गईं।
संघर्ष समिति के मुझ जैसे सदस्य यह मानते थे कि जेल की बंदिशों के
RE # आपातकाल में गुजरात #%

English translation

People and their leader Mr. George Fernandez etc. were arrested along with their belongings.
Let it be taken. In case this is possible, the front will be formed as soon as the Gujarat government falls.
They would have got a big reason to defame him. For some reasons they
They were successful in this plan, but they could not get hold of George Fernandez. tunnel
Mr. was more worried than the central government was about the power of
It was due to George not being able to touch it.
Ultimately, the Congressmen succeeded in their plan. Among the Morcha MLAs
Some did it out of selfishness, some out of greed for power and some did it because of the government's 'MISA'.
Like they defected due to fear of weapons and became the reason for the downfall of democracy.
Day by day the number of Morcha MLAs gradually decreased. Ultimately: 12
On March, the Morcha government came into minority in the assembly. Chief Minister Shri Babubhai
Patel, on his part, submitted the resignation of the Morcha government to the Governor.
As soon as the government resigned, Congressmen started shouting about the 'tunnel episode'.
Started shouting.
Discussion about this new situation as soon as the fall of the government is certain.
For this, a meeting of “Lok Sangharsh Samiti” was held on 11th March under the chairmanship of Shri B.K. Majumdar.
यहाँ आयोजित की गई। In this meeting, the convener of “Gujarat Lok Sangharsh Samiti” Mr.
Bhogilal Gandhi could not attend due to his adverse health.
Possibility of going to jail after the fall of the government and inadequate medical treatment in jail
Due to fear of law and order, they went to some unknown place even before the fall of the government.
Had gone.
In this meeting all our colleagues will think about the new circumstances.
Were doing. Discussion was going on on many topics when the state minister of Jan Sangh
Shri Shankarsingh Vaghela reached there. He came from Gandhinagar, so he had
There was a lot of information. They gave news of the fall of the government. हम सभी ने और
Also discussed many issues. Now about whether we will meet again or not
There was doubt in everyone's mind. All the workers present in the meeting were sent to jail after some time.
Will be in, this was also certain. Therefore, this meeting is like a farewell ceremony.
प्रतीत हो रही थी। Now we will meet each other only in a new independent India--
Such strong good wishes were mutually expressed.
Members of the Sangharsh Committee like me believed that the prison restrictions
RE # Gujarat in emergency #%

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 113