Original Hindi OCR
बहनों सहित छत्तीस सत्याग्रहियों के साथ सत्याग्रह किया। इन सत्याग्रहियों को
जेल के लिए विदा करने के लिए आयोजित समारोह में उपस्थित विशाल जन-
समुदाय को सर्वश्री जयंतीभाई रेशमवाला, काशीराम राणा, विपिन देसाई, विद्यार्थी
नेता सुरेंद्र वाणावाला तथा मंगलसेन चोपरा इत्यादि ने संबोधित किया था।
१४ नवंबर से प्रारंभ हुए इस “सत्याग्रह पर्व ' में २६ नवंबर तक सूरत में
पंद्रह महिलाओं सहित सैंतालीस, वडोदरा में छह महिलाओं सहित छियालीस,
पंचमहाल में पाँच महिलाओं सहित बाईस, नड़ियाद में उनसठ महिलाओं सहित
बयासी, अहमदाबाद में सोलह, बनासकाँठा में उनचास, साबरकाँठा में बारह,
महेसाणा में दस महिलाओं सहित तिरपन, कच्छ में sie, जामनगर में gaat,
राजकोट में अड़तालीस, जूनागढ़ में चौवालीस, अमरेली में ग्यारह, भावनगर में
पाँच महिलाओं सहित Sita cen qin में इक्कीस सत्याग्रहियों ने हिस्सा
लिया था। इस प्रकार मात्र पंद्रह दिनों के अंदर अड़तालीस दलों में कुल छह सौ
तेईस सत्याग्रहियों ने सत्याग्रह किए।
गुजरात के विद्यार्थियों ने भी इस पर्व को अपने तरीके से मनाया। अहमदाबाद
के उन्नीस विद्यार्थियों ने ५ दिसंबर को वीर विनोद किनारीवाला के शहीद स्मारक
के पास गुजरात यूनिवर्सिटी के सीनेट सदस्य श्री जगदीश बारोर तथा श्री भगीरथ
देसाई के नेतृत्व में शपथ लेने के बाद सत्याग्रह-रैली का आयोजन किया। इस रैली
में शामिल सत्याग्रहियों का एच.ए. कॉलेज, लॉ कॉलेज तथा जी.एल.एस. कॉलेज
की छात्राओं ने कुंकुम तिलक व पुष्पमालाओं से स्वागत किया | सत्याग्रही विद्यार्थियों
की इस रैली के गुजरात यूनिवर्सिटी के परिसर में पहुँचने पर श्री न.उ. राजगुरु,
प्रा.जे.के. पटेल तथा श्री विष्णुभाई tear ने सत्याग्रहियों का अभिवादन कर उन्हें
शुभेच्छाएँ दी थीं । तत्पश्चात् सत्याग्रही विद्यार्थियों ने स्वयं को पुलिस के हवाले कर
दिया था। इन सत्याग्रहियों की ओर से छात्र कार्यकर्ता व युवा वकील श्री अरुण
ओझा ने मुकदमा लड़ा था।
इसी प्रकार से दक्षिण गुजरात यूनिवर्सिटी, वडोदरा की एम.एस. यूनिवर्सिटी
तथा विद्यानगर यूनिवर्सिटी के परिसर में भी छात्रों ने सत्याग्रह किए थे। भारत के
गणतंत्र-दिवस २६ जनवरी को लोक संघर्ष समिति द्वारा घोषित देशव्यापी सत्याग्रह
संपन्न हुआ | ' सत्याग्रह पर्व ” के अंतिम दिन तक भारत के तीन सौ जिलों में लगातार
सत्याग्रह होते रहे । इन ढाई महीनों के दौरान सत्याग्रहियों ने शासकों की नींद हराम
कर दी थी। देश भर में एक लाख से भी अधिक सत्याग्रहियों ने स्वैच्छिक रूप से
कारावास को अपनाया था।
९४ # आपातकाल में गुजरात ऋ%
English translation
Performed Satyagraha with thirty-six Satyagrahis including sisters. these satyagrahis
A huge crowd was present at the farewell ceremony organized for jail.
To the community, Shri Jayantibhai Reshamwala, Kashiram Rana, Vipin Desai, Vidyarthi
Leaders Surendra Vanawala and Mangalsen Chopra etc. had addressed.
This “Satyagraha festival” started from 14th November till 26th November in Surat.
Forty-seven including fifteen women, Forty-six including six women in Vadodara,
Twenty-two including five women in Panchmahal, sixty-nine including women in Nadiad.
Eighty-two, sixteen in Ahmedabad, forty-nine in Banaskantha, twelve in Sabarkantha,
Fifty-three including ten women in Mahesana, sie in Kutch, gaat in Jamnagar,
Forty-eight in Rajkot, forty-four in Junagadh, eleven in Amreli, one in Bhavnagar
Twenty-one Satyagrahis, including five women, participated in Sita cen qin.
Had taken. In this way, within just fifteen days, a total of six hundred
Twenty-three Satyagrahis carried out Satyagraha.
Students of Gujarat also celebrated this festival in their own way. Ahmedabad
Nineteen students of MHRD visited the Martyr Memorial of Veer Vinod Kinariwala on 5th December.
Near Gujarat University Senate Members Shri Jagdish Baror and Shri Bhagirath
After taking oath under the leadership of Desai, a Satyagraha rally was organized. this rally
The Satyagrahis involved in H.A. College, Law College and G.L.S. college
The students welcomed with kumkum tilak and flower garlands. satyagrahi students
After this rally reached the campus of Gujarat University, Shri N.U. Rajguru,
Prof. J.K. Patel and Shri Vishnubhai tear greeted the Satyagrahis and
Had given good wishes. Thereafter the Satyagrahi students surrendered themselves to the police.
Had given. On behalf of these Satyagrahis, student activist and youth lawyer Shri Arun
Ojha had fought the case.
Similarly, M.S. of South Gujarat University, Vadodara. University
And students also carried out Satyagraha in the campus of Vidyanagar University. of india
Countrywide Satyagraha announced by Lok Sangharsh Samiti on Republic Day, 26th January
Completed. Continuously in three hundred districts of India till the last day of 'Satyagraha festival'
Satyagraha continued. During these two and a half months the Satyagrahis gave sleepless nights to the rulers.
Had done. More than one lakh Satyagrahis across the country voluntarily
Imprisonment was adopted.
94# Gujarat in emergency
