Aapatkal Mein Gujarat — Page 35

Original Hindi OCR

इन बदले हालातों में काम किस प्रकार किया जाए, इस पर भी विचार-
विमर्श हुआ। एक महत्त्वपूर्ण निर्णय यह भी लिया गया कि संघ के सभी स्वयंसेवक
“लोक संघर्ष समिति' के कार्यकर्ता के रूप में काम करेंगे तथा संघर्ष समिति के
सभी कार्यों को सफल बनाने के लिए सक्रियतापूर्वक प्रयत्न करेंगे। इसके अलावा
इस बैठक में जो निर्णय लिये गए, वे थे--

% प्रतिबंध के बावजूद संघ को जीवंत बनाए रखने के लिए भिन्न-भिन्न
नामों से खेल क्लब, भजन मंडलियाँ, सेवा मंडल इत्यादि की रचना कर
संघ पद्धति के अनुसार दैनंदिन एकत्रीकरण के कार्यक्रम नए स्वरूप में
जारी रखे जाएँ।

© नियमित रूप से लोगों से संपर्क कायम रखते हुए उन तक समाचारों को
पहुँचाया जाए। स्वयंसेवकों का बरताव निडरतापूर्ण हो, ताकि संपूर्ण
समाज को निडर बनाया जा सके।

% प्रति सप्ताह हर एक विभाग से एक कार्यकर्ता अपने विभाग की संघ
एवं संघर्ष से संबंधित सूचनाएँ लेकर अहमदाबाद आए तथा लौटते
समय केंद्र की ओर से दी जानेवाली सूचनाएँ एवं साहित्य अपने विभाग
तक लेकर जाए।

© सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए स्थान अहमदाबाद के एक छोटे
उद्योगपति श्री रू.* का कार्यालय होगा।

% संपर्क स्थान पर आनेवालों के लिए एक ‘ate as! तय किया गया।
संघ के एक प्रचारक श्री महेंद्रभाई भट्ट उर्फ श्री बटुकभाई को इस
संपर्क कार्यालय पर नियमित रूप से उपस्थित रहने की जिम्मेदारी
सौंपी गई।

5 प्रत्येक विभाग-केंद्र में भी ऐसे गुप्त स्थान तय किए जाएँ, जहाँ जिले
भर की सूचनाएँ एकत्रित की जा सकें।

% भूमिगत कार्यकर्ताओं एवं उन्हें सहायता करनेवाले अन्य कार्यकर्ताओं
को छद्म नाम दिए गए।

इस प्रकार, अनेक छोटी-से-छोटी सतर्कतापूर्ण व्यवस्थाओं का प्रबंध कर
मीटिंग का समापन किया गया। प्रथम भूमिगत बैठक निर्विघ्न संपन्त होने से सभी
संतुष्ट थे। हालाँकि बाद में हम सभी इस प्रकार की बैठकों के अभ्यस्त हो गए थे।
Oo
* तारांकित नाम गोपनीय रखने की दृष्टि से पूरे नहीं दिए गए हैं।
३६ # आपातकाल में गुजरात a

English translation

Also consider how work should be done in these changed circumstances.
Discussion took place. An important decision was also taken that all the volunteers of the Sangh
Will work as a worker of “Lok Sangharsh Samiti” and will work as a member of the Sangharsh Samiti.
Will try actively to make all tasks successful. in addition
The decisions taken in this meeting were--

% Different ways to keep the union alive despite the ban
Create sports clubs, bhajan groups, service groups etc. with names.
Daily gathering programs in new format as per Sangh system
To be continued.

© Keeping in touch with people on regular basis and providing news to them
Be delivered. The behavior of the volunteers should be fearless, so that the entire
The society can be made fearless.

% Per week, one worker from each department joins the union of his department.
And came to Ahmedabad with information related to the struggle and returned
Information and literature provided by Time Center in its department
Take it till.

© A small place in Ahmedabad for exchange of information
It will be the office of industrialist Shri Rs.*.

% An 'ate as!' It has been decided.
Shri Mahendrabhai Bhatt alias Shri Batukbhai, a preacher of the Sangh was arrested in this case.
Responsibility of being regularly present at the Liaison Office
Was handed over.

5 Such secret places should also be fixed in every department-centre, where the districts
Complete information can be collected.

% of underground workers and other workers who help them
were given pseudonyms.

In this way, by arranging many small vigilance arrangements
The meeting was concluded. With the first underground meeting being completed smoothly, all
Were satisfied. Although later we all got used to these types of meetings.
oh
*Starred names have not been given in full to maintain confidentiality.
36 # Gujarat in emergency

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 35