Aapatkal Mein Gujarat — Page 15

Original Hindi OCR

पानी की तरह पैसा बहाया गया। दाँव-पेच में कुशल एवं राजनीतिक अस्थिरता के
कर्ता के रूप में कुख्यात श्री चिमनभाई पटेल 'प्रपंचवटी ' के नाटक के बाद सरकार
बनाने में सफल हो गए। प्रशासनिक कुशलता होने के बावजूद उन्होंने जनता की
भलाई के लिए कुछ भी नहीं किया और अपनी द्वेषयुक्त कुटिल राजनीति के फल
आगे चलकर उन्हें चखने ही पड़े। फिर एक बार कांग्रेस के विभिन्न गुटों का
आपसी संघर्ष और तेज होने लगा | पुन: एक बार जनजीवन और शासन के धुराधारकों
के बीच की खाई और अधिक चौड़ी होने लगी।

इन परिस्थितियों के विरोध में समाज के छोटे-बड़े समूहों की ओर से अब
*सात्त्विक हरकतें ' शुरू हो गईं। “जो कुछ हो रहा है, उसमें हमारा समर्थन कदापि
नहीं है--यह प्रदर्शित करनेवालों की संख्या बढ़ने लगी और यथोचित समय पर इन
विचारों को जाहिर भी किया जाने लगा। अपने दुर्व्यवहारों के कारण गुजरात के
सभी छोटे-बड़े कांग्रेसी नेताओं की टीका-टिप्पणियाँ बहुत आम हो गई थीं।'

गली-मुहल्लों की सभाओं में चीख-चीखकर नैतिक मूल्यों की बातें करनेवाले
इन नेताओं के द्वारा ही नैतिक मूल्यों पर आघात हो रहे थे। जनतांत्रिक मूल्यों का
क्षय उनके लिए एक खेल मात्र बन चुका था। आहिस्ता-आहिस्ता गुजरात की
जनता इस अधोगति से बेचैन होने लगी। उसके आस-पास का वातावरण--चाहे
वह राजनीतिक हो या सामाजिक--सत्ताधीशों द्वारा इतना कलुषित कर दिया गया
था कि अब इन सत्ताधीशों के खिलाफ जनता खुलेआम अपना विरोध प्रदर्शित करने
लगी और सन् १९७३ के अंत तक तो जनता की यह पीड़ा रोषाग्नि का रूप धारण
करने लगी।
जन-चेतना के दर्शन

अपनी शांत प्रकृति के लिए प्रसिद्ध गुजरात इन सारी वतनफरोश घटनाओं
का मूकदर्शक बना रहे, यह असंभव था। इसके अलावा गुजरात की इस जागृति
की पृष्ठभूमि में ऐतिहासिक कारण भी थे। गुजरात लोकतंत्रात्मक जागरूकता के
wade रहे कई महापुरुषों की जन्म व कर्मभूमि रहा है; परिणामतः राष्ट्रीय आंदोलन

| एवं राष्ट्रीय नेताओं से गुजरात का नजदीकी रिश्ता रहा। इसीलिए स्वतंत्रता से

पहले एवं स्वतंत्रता के बाद भी गुजरात हमेशा सक्रिय और जाग्रत् बना रहा। हर
छोटी-बड़ी, राष्ट्रीय या सामाजिक समस्या के समाधान में गुजरात ने बढ़-चढ़कर
योगदान दिया है।

इस ऐतिहासिक पृष्ठभूमि को देखते हुए गुजरात में हलचल की शुरुआत
ae # आपातकाल में गुजरात #%

English translation

Money was shed like water. skilled in maneuvering and dealing with political instability
Government after the play of notorious Shri Chimanbhai Patel 'Prapanchavati' as a doer
Succeeded in making it. Despite his administrative skills, he
Did nothing for the good and reaped the fruits of his malicious and crooked politics.
Later on they had to taste it. Once again various factions of Congress
Mutual conflict started becoming more intense. Once again the pillars of public life and governance
The gap between them started getting wider.

Now small and big groups of the society are protesting against these circumstances.
*Satvik activities' started. “Our support in whatever is happening will never
It is not - the number of people demonstrating this started increasing and in due course of time these
Ideas also started being expressed. of Gujarat because of its misdeeds
Comments of all big and small Congress leaders had become very common.

Those who shout about moral values in street meetings
It was through these leaders that moral values were being attacked. of democratic values
Decay had become just a game for him. Slowly from Gujarat
The public started becoming restless with this degradation. the environment around him--whether
Be it political or social, it has been so tainted by those in power.
It was believed that now the public would be able to openly demonstrate their protest against these rulers.
And by the end of 1973, this suffering of the people took the form of a fire of anger.
Started doing.
philosophy of public consciousness

Gujarat, famous for its peaceful nature, witnessed all these patriotism incidents.
It was impossible to remain a mute spectator. Apart from this, this awakening of Gujarat
There were historical reasons also in the background. Gujarat democratic awareness
Wade has been the birthplace and birthplace of many great men; resulting national movement

| And Gujarat had close relations with national leaders. That's why freely

Even before and after independence, Gujarat always remained active and alert. every
Gujarat has taken great initiative in solving any big or small national or social problem.
Have contributed.

Given this historical background, the beginning of the stir in Gujarat
ae # gujarat in emergency #%

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 15