Aapatkal Mein Gujarat — Page 171

Original Hindi OCR

प्रसार कतई सीमित नहीं था। इस पत्रिका के प्रकाशन के लिए श्री शाह पर मीसा
लगा दिया गया था। संघर्ष के दौरान गुजरात के श्री नारायण देसाई की ओर से भी
बहुत सहायता मिली थी। अपने प्रेरणादायी व्यक्तित्व के द्वारा उन्होंने संघर्ष प्रवृत्ति
को लगातार गतिशील बनाए रखा था। ‘sat’ नामक हिंदी समाचार-पत्र का
गुजरात से प्रकाशन कर राष्ट्र स्तरीय जागृति के प्रसार में भी उन्होंने अपना योगदान
दिया था। 'सरमुखत्यार ने ओव्ठखिए' (तानाशाह को पहचानें) तथा “प्रतिकार नी
पद्धतियो ' (प्रतिकार के तरीके) गुजराती भाषा में प्रकाशित उनकी इन दो पुस्तकों ने
संघर्ष के दौरान गुजरात भर का मार्गदर्शन किया था।

इस संघर्ष अध्याय में श्री सी.टी. ce का नाम स्वर्णक्षरों में अंकित है।
मानवता पर हो रहे वज्ाघातों के प्रतिकार में उन्होंने अपना es दाँव पर लगाते
हुए जंग Ss दी थी। राजनीति से कोई सरोकार न होने पर भी, केवल मूल्यों की
रक्षा के उद्देश्य से ही, वे संघर्ष करते रहे। सेंसरशिप के अन्यायपूर्ण सरकारी
आदेश को तो वे झुकाकर ही माने । “विश्व मानवतावादी ' का सम्मान पानेवाले श्री
वी.एम. तारकुंडे ने अपने एक वक्तव्य में श्री दरु के बारे में कहा था, ‘ “विश्व का
मानवतावादी व्यक्तित्व ' सम्मान के चयन हेतु भारत से दो व्यक्ति नामित हुए थे--
मैं और श्री ae किंतु इस सम्मान हेतु मेरा चयन केवल इसीलिए हुआ था कि मैं
श्री दरु से वरिष्ठ था।'

श्री दरु की सेवाएँ इतनी सराहनीय थीं, जिनका राष्ट्रीय इतिहास सदा गवाह
रहेगा। जेलवास के दौरान भी उन्होंने संविधान संशोधन से संबंधित पुस्तक एवं
लेख लिखे थे, जिनका सत्ताधीशों पर भी बहुत प्रभाव पड़ा था।

श्री बी.के. मजूमदार भी अपनी ढलती उम्र एवं स्वास्थ्य की परवाह न
करते हुए प्रतिकार में अपना योगदान देते रहे । इस योगदान के बदले में उन्हें मीसा
का पुरस्कार मिला था। एक लंबे अरसे तक उन्हें सूरत की जेल में अकेले ही
रखा गया था।

‘aren’ साप्ताहिक के संपादक श्री विष्णुभाई पंड्या अपनी लेखनी के
माध्यम से जंग लड़ रहे थे। उनकी पुस्तक 'हथेव्ठी न'ुँ आकाश' को मिले सरकारी
पुरस्कार को भी उन्होंने लौटा दिया था। चंद्रकांत शाह का दैनिक ' गुजरात समाचार'
में छपनेवाला दिल्ली के समाचारों का नियमित स्तंभ भी बंद हो गया। उन्हें दिल्ली
छोड़नी पड़ी । कलकत्ता निवासी श्री शिवकुमार जोशी भी चुप नहीं रहे । वडोदरा के
श्री सुरेश जोशी का दैनिक “जनसत्ता में छपनेवाला लेख स्तंभ “मानवी नाँ मन!
लोगों को प्रेरणा देता रहा। उत्तम साहित्य-सेवा के लिए मिला ' श्री रणजितराम
BER # आपातकाल में गुजरात #%

English translation

The spread was not limited at all. MISA on Mr. Shah for publishing this magazine
Was put in place. During the struggle also from Shri Narayan Desai of Gujarat
Got a lot of help. Through his inspiring personality, he developed a fighting spirit.
Was kept in constant motion. of Hindi newspaper named 'sat'
He also contributed in spreading national level awareness by publishing from Gujarat.
Had given. ‘Sarmukhtyar ne ovthakhiye’ (Recognize the dictator) and “Pratikaar ne
These two books of his published in Gujarati language 'Pathdiyo' (Methods of Retribution)
Had guided the whole of Gujarat during the struggle.

In this struggle chapter, Shri C.T. CE's name is inscribed in golden letters.
They risked their lives to respond to the attacks on humanity.
Huey Jung gave Ss. Despite having nothing to do with politics, only values
It was for the purpose of protection that they continued to fight. unjust government censorship
They obeyed the orders only by bowing down. Shri, who received the honor of “World Humanitarian”
V.M. Tarkunde had said about Shri Daru in one of his statements, '"The world's
Two people from India were nominated for the 'Humanitarian Personality' award -
Me and Mr. Ae But I was selected for this honor only because I
Was senior to Mr. Daru.

Shri Daru's services were so commendable that national history always bears witness to them.
Will remain. Even during his jail term, he published books related to constitutional amendment and
Wrote articles which had a great influence on the rulers also.

Shri B.K. Majumdar also did not care about his advancing age and health.
While doing so, he continued to contribute to the resistance. In return for this contribution he received MISA
Had received the award. For a long time he was kept alone in Surat jail.
Was kept.

Mr. Vishnu Bhai Pandya, editor of ‘aren’ weekly, thanks to his writings.
Were fighting the war through medium. His book 'Hathevthi Nu'Nu Aakash' received government approval
He also returned the award. Chandrakant Shah's daily 'Gujarat Samachar'
The regular column of Delhi news published in Delhi also stopped. them to Delhi
Had to leave. Calcutta resident Shri Shivkumar Joshi also did not remain silent. of Vadodara
Shri Suresh Joshi's daily article column published in Jansatta “Manavi Na Man!
Kept inspiring people. 'Shri Ranjitram' received for excellent literary service
BER # Gujarat in emergency #%

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 171