Aapatkal Mein Gujarat — Page 149

Original Hindi OCR

कुलदेवी उमिया माता के दर्शनों के लिए दूर-सुदूर बसनेवाले कड़वा पारीदार
हजारों की संख्या में आने वाले थे। इन लोगों के लिए बहुत विशाल पैमाने पर
आवास आदि की व्यवस्था की जानी थी। हम सभी तो ऐसे अवसरों के इंतजार में
ही रहते थे | व्यवस्था की जिम्मेदारी हमारे कार्यकर्ताओं ने अपने जिम्मे ले ली। फिर
तो व्यवस्था भी हुई और संघर्ष के बारे में चर्चा-विचारणाएँ भी हुईं। जितने बड़े
पैमाने पर व्यवस्थाएँ की गई थीं उतने ही बड़े पैमाने पर संघर्ष के समाचारों के प्रसार
के भी प्रयत्त किए गए। इतनी बड़ी संख्या में लोग एकत्र हो रहे थे, अत: पुलिस
दल भी काफी बड़ी संख्या में तैनात किया गया था। सुरक्षा व्यवस्था भी बहुत सख्त
थी। दूसरी ओर हमारे साथी भी इस भारी जन-समुदाय के हृदय में संघर्ष के बीज
बोने के लिए कृत-संकल्प थे। अतः एक योजना बनाई गई--“उमिया माता का
dee शीर्षकवाली तथा उमिया माता की तसवीर छपी संदेश-पत्रिका की हजारों
प्रतियाँ वहीं पर छापी गईं। दर्शनवाले दिन बड़ी सावधानी से आयोजन के जरिए
लगभग दो सौ बाल स्वयंसेवकों ने पुलिस के कड़े पहरे के बावजूद, उन्हें भनक
लगने से पहले ही, केवल पंद्रह मिनटों में ही उन हजारों पत्रिकाओं को वितरित कर
दिया। यहाँ तक कि पुलिस के जवानों को भी बच्चों ने ये पत्रिकाएँ दे दी थीं। पर
वे पढ़ते और सावधान होते, उससे पहले ही पत्रिका वितरण का कार्य संपन्न हो
चुका था। इस पत्रिका में ललकार की गई थी--

“हे सुपुत्रो ! तुम कड़वा पारीदार, आदि काल से मुझे मातृस्वरूप मानते रहे
हो और मेरा पूजन करते आए हो | फिर भी आज तुम कुप्रशासन के दास बन गए हो,
कदम-कदम पर तुम्हारा अपमान हो रहा है ! मेरे पुत्रों की यह दशा ! कहाँ है तुम्हारा
arias? क्या तुम सभी कायर, दुर्बल और fred बन चुके हो ? हे आर्यपुत्रो!
पिछली करीब एक दशाब्दी से सरकार की कुटिल दृष्टि तुम सभी पर है। आज तुम्हें
बोलने का अधिकार नहीं है, लिखने का अधिकार छीना जा चुका है | frat से सत्य
वचन निकलते ही तुम्हें मीसा की भेंट मिल जाती है। भेड़ों के बीच रहकर
आत्मगौरव खो चुके हे सिंह-पुत्रो ! क्या तुम अपनी सिंह गर्जना भूल चुके हो ? सिंह
केसरी सरदार का संदेश भी क्या तुम्हें याद नहीं ? अंग्रेजी सल्तनत को नाकों चने
चबवानेवाले उस लौह पुरुष की राह को छोड़कर तुमने अपने घुटने टेक दिए हैं!
मेरी इस पवित्र भूमि Sen के ही मेरे चार पुत्र मीसा के चंगुल में फँसे हैं और तुम
सभी प्रमाद में मग्न हो!

“तुम्हारी कर्तव्यनिष्ठा आज कसौटी पर चढ़ी है । तुम्हें इस कसौटी पर खरा
उतरना है। इसीलिए आज तुम्हें निमित्त बनने का वरदान दे रही हूँ। एकजुट होकर
१५० # आपातकाल में गुजरात #%

English translation

The bitter pilgrims who settle far and wide to have darshan of Kuldevi Umiya Mata.
Thousands were to come. on a very large scale for these people
Arrangements for accommodation etc. had to be made. We all wait for such opportunities
lived only Our workers took upon themselves the responsibility of the arrangements. then again
So arrangements were made and discussions were also held about the struggle. as big as
Arrangements were made on such a large scale that news of the conflict spread on a similar scale.
were also attempted. Such a large number of people were gathering, so the police
The team was also deployed in large numbers. Security system is also very strict
Was. On the other hand, our friends also sow the seeds of conflict in the hearts of this huge population.
Were determined to sow. So a plan was made--"Umiya Mata's
Thousands of Sandesh magazines bearing the title Dee and Umiya Mata's picture were printed.
Copies were printed there. Through careful planning on the day of darshan
Nearly two hundred child volunteers, despite tight police surveillance, managed to give them a clue.
By distributing thousands of those magazines in just fifteen minutes, before the
Gave. The children even gave these magazines to the police personnel. on
The work of distributing the magazine was completed before they could read and be careful.
Had finished. It was challenged in this magazine-

“O sons! You, a bitter guard, have been considering me as your mother since time immemorial.
Yes and you have been worshiping me. Yet today you have become slaves of misadministration,
You are being insulted at every step! This is the condition of my sons! where is yours
arias? Have you all become cowards, weak and fred? O sons of Arya!
For the last decade or so, the government's evil eye has been on all of you. today you
There is no right to speak, the right to write has been taken away. truth from frat
As soon as the word comes out, you get the gift of Misa. living among sheep
You sons of Leo have lost your self-respect! Have you forgotten your lion's roar? Leo
Don't you even remember the message of Kesari Sardar? defeat the english sultanate
You have bowed your knees leaving the path of that chewing iron man!
In this sacred land of mine, my four sons are trapped in the clutches of Misa and you
Everyone is engrossed in delirium!

“Your devotion to duty has been put to the test today. You will have to live up to this test.
Have to get down. That is why today I am giving you the blessing of becoming an instrument. unitedly
150 # Gujarat #% in emergency

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 149