Aapatkal Mein Gujarat — Page 21

Original Hindi OCR

प्रकरण-२
अनपेक्षित आघात और प्रतिकार का पुनरारंभ

गुजरात एक वर्ष के लंबे संघर्ष के बाद विश्रांति ले रहा था। लोकनेता
भी जनता सरकार बनने के बाद तनिक चैन की साँस ले रहे थे। तभी यकायक
२५ जून, १९७५ की ग्रीष्मकालीन रात्रि के पिछले पहर गुजरात के नेताओं के
टेलीफोन बज उठे। एक अनपेक्षित घटना घटित हुई थी। इतना कठोर कदम सरकार
उठाएगी, इसकी किसी ने कल्पना तक नहीं की थी। रात भर दिल्ली से फोन पर
संदेश आते रहे--

& जे.पी. गिरफ्तार”

& मोरारजीभाई को पकड़ लिया गया"

* नानाजी को ढूँढ़ा जा रहा है"

* संघ के कार्यालय को पुलिस ने घेर लिया

&* राजनीतिक दलों के कार्यालयों पर पुलिस के ort

> सारे दिल्ली शहर में पुलिस की गाड़ियाँ घूम रही हैं"

* कहीं-कहीं पर सेना के वाहन भी दिखाई पड़ wT

© अखबारों का भी संपर्क नहीं हो पा रहा”

& कहीं-कहीं पर टेलीफोन ' रिसीव ' करने का काम पुलिस द्वारा ही किया

जा रहा है"

<* माजरा समझ से बाहर है

& आप लोग अपने स्थान से हट जाएँ"

2 राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के कार्यालय को खाली कर दिया जाए."

© महत्त्वपूर्ण कागजात और फाइलें सुरक्षित स्थान पर भेज दी जाएँ"
R # आपातकाल में गुजरात #

English translation

Case-2
Unexpected shock and resumption of response

Gujarat was taking a break after a year long struggle. public leader
People were also breathing a sigh of relief after the formation of the government. then suddenly
In the late hours of the summer night of June 25, 1975, the leaders of Gujarat
The telephones rang. An unexpected incident had happened. such a drastic step taken by the government
No one had even imagined that it would rise. on phone all night from Delhi
The messages kept coming--

& J.P. Arrested.”

& Morarjibhai was captured"

*Grandfather is being searched"

* Police surrounded the union office

&* Police ort at the offices of political parties

>Police vehicles are roaming all over Delhi city."

* Army vehicles were also seen at some places.

© Even newspapers are not able to be contacted.

& At some places, the work of 'receiving' telephones was done by the police only.

is going"

<* The matter is beyond comprehension

"You all move away from your place."

2. The office of Rashtriya Swayamsevak Sangh should be vacated."

© Important documents and files should be sent to a safe place"
R # Gujarat in emergency #

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 21