Aapatkal Mein Gujarat — Page 20

Original Hindi OCR

संबोधित कर उन्होंने जनता को अपनी ओर खींचने का महाप्राण, किंतु असफल
प्रयत्न किया। येन-केन-प्रकारेण गुजरात का चुनाव जीतने के लिए कांग्रेस द्वारा
प्रयुक्त सारे प्रयत्न निष्फल रहे। “गुजरात की ag’ की मोहिनी भी अपना कोई
प्रभाव न दिखा सकी।
गुजरात की जनता ने अपनी मनोदशा की किसी को भनक तक न लगने
दी और इंदिरा को लगातार चौथी शिकस्त देते हुए जनता मोरचा के गले में
जयमाला पहना दी। इस प्रकार १२ जून, १९७५ के दिन भारतीय लोकतंत्र को एक
नई दिशा मिली।
गुजरात के जन-आंदोलनों एवं आम नागरिकों के आक्रोश को कुचल
डालने के लिए श्रीमती इंदिरा गांधी एवं उनके सहयोगियों ने अपने सभी उपायों को
आजमा लिया, किंतु वे हर बार असफल रहे और जनता निरंतर जीत हासिल करती
रही। इतनी निष्फलताएँ मानो कम हों, इस प्रकार इलाहाबाद उच्च न्यायालय के
निर्णय ने श्रीमती गांधी की डगमगाती स्थिति को एक और धक्का दिया। गुजरात के
नतीजों और इलाहाबाद उच्च न्यायालय के निर्णय ने कांग्रेस की आंतरिक राजनीति
में तूफान मचा दिया। श्रीमती गांधी का सारा मायाजाल ध्वस्त हो गया।
सत्तालोलुप श्रीमती गांधी किसी भी प्रकार से सत्ता-त्याग के लिए तैयार
नहीं थीं। अत: अपनी सत्ता को बनाए रखने के लिए वे और अधिक चिंतित हो
उठीं। दूसरी ओर, राष्ट्रीय स्तर पर उनके त्यागपत्र की माँग जोर पकड़ने लगी।
उनके सहयोगियों में भी इस माँग के बारे में सहमति बनने लगी i इन सभी विपदाओं
से बचाव के लिए इंदिराजी को एक नए शस्त्र की आवश्यकता महसूस हुई और इस
प्रकार इस भय-प्रेरित आवश्यकता ने आपातकाल के विचार को जन्म दिया। अनेक
बातों से यह सिद्ध होता है कि आपातकाल का इरादा २६ जून से बहुत पहले बना
लिया गया था और उसके लिए सारी तैयारियाँ भी पूरी कर ली गई थीं।
दिल्ली में भारत की आजादी को आहत करने की योजनाएँ बनाई जा रही
थीं। उसी समय गुजरात में सही मायनों में लोकतांत्रिक शासन स्थापित करने की
तैयारी “जनता मोरचा' द्वारा की जा रही थी। १९ जून को गुजरात में मोरचा सरकार
ने श्री बाबूभाई पटेल के नेतृत्व में सत्ता की बागडोर सँभाली। परंतु केवल सात ही
दिनों में गुजतात की मोरचा सरकार की स्थिति किसी अनाथ बालक जैसी हो गई।
माता सदृश लोकतंत्र की कोख से जनमी “मोरचा सरकार' की मातृशक्ति रूपी
लोकतंत्र का आपातकाल के रेशमी पाश से गला घोंट दिया गया था।
is Oo
# आपातकाल में गुजरात ऋ WR

English translation

By addressing the people, he aspired to attract the public towards himself, but failed.
Tried. Congress is using all means to win Gujarat elections.
All efforts made were futile. “Gujarat's Ag's Mohini is also one of our own.
Couldn't show any effect.
The people of Gujarat did not even notice their mood.
Giving the fourth consecutive defeat to Di and Indira, Janata Morcha is in trouble.
Garlanded. Thus, on June 12, 1975, Indian democracy was
Got a new direction.
Crushing the public movements and anger of common citizens of Gujarat
Mrs. Indira Gandhi and her colleagues used all their measures to put
Tried, but they failed every time and the people continued to win.
Remained. As if there were so many failures, thus Allahabad High Court
The decision dealt another blow to Mrs Gandhi's shaky position. from Gujarat
The results and the decision of the Allahabad High Court have affected the internal politics of the Congress.
I created a storm. The entire illusion of Mrs. Gandhi was destroyed.
Power-hungry Mrs. Gandhi ready to give up power by any means
Was not. Therefore, they become more concerned about maintaining their power.
Got up. On the other hand, the demand for his resignation started gaining momentum at the national level.
There was a consensus among his colleagues also about this demand. After all these calamities
Indiraji felt the need for a new weapon to protect herself from
Thus this fear-induced need gave rise to the idea of emergency. many
This proves that the intention of emergency was formed long before 26th June.
It was taken and all the preparations for it were also completed.
Plans are being made in Delhi to hurt India's independence.
Were. At the same time, efforts were made to establish truly democratic governance in Gujarat.
Preparations were being done by “Janata Morcha”. Morcha government in Gujarat on 19 June
Took over the reins of power under the leadership of Shri Babubhai Patel. but only seven
Within days, the situation of Gujarat's Morcha government became like that of an orphan child.
Born from the womb of mother-like democracy, the motherly power of the “Morcha Sarkar”
Democracy was strangled with the silken noose of Emergency.
is Oo
#Gujarat wr in emergency

Scanned page

Click the scan to open the full-size page image.

Scan of page 20